Muchas veces, en el contexto de un tratamiento psicoanalítico, es posible ubicar el padecimiento que se le podría suponer a un sujeto su inscripción en un contexto familiar preexistente. Miller considera que la familia tiene su origen en el malentendido. Afirma que la misma no está integrada por relaciones de parentescos, sino que una familia está conformada por el nombre del padre, el deseo de la madre y por los objetos a. Siguiendo estos conceptos en relación a la idea de familia se intentará dar cuenta sobre el tratamiento de un niño en el servicio de Consultorios Externos de Salud Mental del Hospital Piñero en el cual los asuntos de familia incidieron en su posición subjetiva, y cómo el encuentro con algo de lo insoportable del deseo del Otro desencadena su síntoma. Palabras clave Psicoanálisis - Familia - Sintoma - Infancias ABSTRACT THE CHILD AND HIS FAMILY: A POSSIBLE READING Many times, in the context of a psychoanalytic treatment, it is possible to locate the condition that a subject could assume to be registered in a pre-existing family context. Miller believes that the family has its origins in misunderstanding. He states that it is not made up of kinship relationships, but that a family is made up of the father’s name, the mother’s desire and the objects a. Following these concepts in relation to the idea of ??family, we will try to explain the treatment of a child in the Mental Health Outpatient Clinic service of the Piñero Hospital in which family matters influenced his subjective position, and how the encounter with something unbearable about the Other’s desire triggers its symptom. Keywords Psychoanalysis - Family - Childhood - Symptom