En este escrito se abordan las versiones de la inhibición en su relación con la diferencia de los sexos. Partiendo de la definición Freudiana de la inhibición como respuesta a lo imposible que caracteriza a la sexualidad humana, se proponen diferencias en las formas de la inhibición femeninas y masculinas. Se realiza una lectura de la diferencia entre los sexos relativa a la renuncia a la masturbación infantil en el atravesamiento del complejo de Edipo y el complejo de castración. Luego se aborda el cuadro de los afectos propuesto por Lacan para articular la inhibición a la turbación y al embarazo como formas sexuadas de la inhibición. Palabras clave Inhibición - Sexuación - Castración - Turbación - Embarazo ABSTRACT THE INHIBITION OF SEX IN THE SEXES This paper addresses the versions of inhibition in its relationship with the difference between the sexes. Starting from the Freudian definition of inhibition as a response to the impossible that characterizes human sexuality, differences are proposed in the feminine and masculine forms of inhibition. A reading is made of the difference between the sexes relative to the renunciation of infantile masturbation in the crossing of the Oedipus complex and the castration complex. Then the framework of affects proposed by Lacan is addressed to articulate the inhibition of confusion and pregnancy as sexual forms of inhibition. Keywords Inhibition - Sexuation - Castration - Turbation - Pregnancy