Usando las máscaras del temor y ajustando un tiempo que se detiene o un espacio en derrumbe, la definición de la angustia que nos brinda la Real Academia Española parece dar cuenta del intenso trabajo llevado por los hombres para poder definir aquello que no encuentra equivalencia en las palabras. Su intensidad denuncia la presencia de algo extraño; vulnera el trato familiar que hasta allí- quien se ha enfrentado a ella- le otorga al sufrimiento. Esa presencia anómala y hostil irrumpe, para imponernos brutalmente la certeza de que ya no somos quienes creíamos ser, y hacer evidente una fractura primordial que nos devuelve a la huella común de lo humano: nuestra mortalidad. Si atendemos a la opacidad de la angustia ¿ Cómo hablar de lo que no puede ser designado? ¿Cómo formalizar la emergencia de la angustia en la clínica? Palabras clave Angustia - Existencialismo - Ternario freudiano - Coordenadas lacanianas ABSTRACT ANGUISH: THE OBJECT WITHOUT A SHADOW Using the masks of fear and adjusting a time that stops or a space in collapse, the definition of anguish that the Royal Spanish Academy gives us seems to account for the intense work carried out by men to be able to define that which does not find equivalence in the words. Its intensity denounces the presence of something strange; It violates the family treatment that until then - whoever has faced it - gives to suffering. That anomalous and hostile presence bursts in, to brutally impose on us the certainty that we are no longer who we thought we were, and make evident a primordial fracture that returns us to the common trace of humanity: our mortality. If we pay attention to the opacity of anguish, how can we talk about what cannot be designated? How to formalize the emergence of anxiety in the clinic? Keywords Anguish - Philosophy - Fredudian ternary - Lacanian coordinates