Eva Giberti (2022) afirma que la palabra madre define una figura hegemónica que responde a una mujer con determinados atributos -psíquicos además de físicos-, término que requiere de otro “hijo”, para adquirir un sentido que haga lazo. Según el discurso jurídico madre es la que pare. Sin embargo, el avance de las biotecnologías reproductivas, además de separar el acto sexual de la procreación, pone en evidencia que la función jurídico-social de madre puede corresponder a diferentes mujeres: la que aporta el elemento biológico de gestar y parir, la que aporta el elemento genético -óvulos- y la que desea ser madre. En el presente trabajo nos proponemos reflexionar, con perspectiva de género, sobre el termino madre en el escenario filiatorio de la gestación por sustitución. ¿Es madre una mujer sólo por haber parido? ¿Aquella mujer que decide gestar para otros, se trata, entonces de una mala madre? ¿Es posible maternar sin haber parido? Palabras clave Gestación por sustitución - Parir - Maternaje ABSTRACT MOTHER IS THE ONE TO STOP? Eva Giberti (2022) states that the word mother defines a hegemonic figure that responds to a woman with certain attributes -psychic as well as physical-, a term that requires another “son”, to acquire a meaning that makes a bond. According to the legal discourse, the mother is the one who gives birth. However, the advance of reproductive biotechnologies, in addition to separating the sexual act from procreation, makes it clear that the juridical-social function of mother can correspond to different women: the one who provides the biological element of gestation and childbirth, the one who provides the genetic element -eggs- and the one who wishes to be a mother. In this paper we propose to reflect, with a gender perspective, on the term mother in the filiation scenario of surrogacy. Is a woman a mother just because she has given birth? Is that woman who decides to gestate for others, then, a bad mother? Is it possible to give birth without having given birth? Keywords Surrogacy - Birth - Mothering