El presente trabajo se inscribe en el marco de la tesis de Maestría en Psicoanálisis titulada: “Goce femenino: un nombre de lo indecible. Grafía de lo femenino”. La temática aquí abordada nos permite dar cuenta de la influencia china en algunas de las nociones fundamentales del psicoanálisis lacaniano como ser: sus tres registros, la noción de falta, la idea de agujero y de vacío, la noción de “letra” y la posición del analista y el modo de concebir la interpretación. Nos basaremos para dicho trabajo de algunas referencias al taoísmo, al confucianismo, al arte pictórico y a la poética china. Palabras clave Taoismo, Confucianismo, Trazo, Vacío, Poesía ABSTRACT LACAN AND THE CHINESE INFLUENCE The following paper is framed in the Psychoanalysis Mastership thesis called: “Female lust: a name of speechless. Female writing”. The topic approached here allows to show the Chinese influence in some of the main lacanian psychoanalysis notions, such as: the three registers, the notion of lack, the idea of hole and emptiness, the notion of “letter”, the position of the analyst and the way to conceive interpretation.This work will be based in some references of Taoism, Confucianism and the Chinese pictorial art and poetry. Key words Taoism, Confucianism, Stroke, Emptiness, Poetry