Desde su origen, el concepto de pulsión fue planteado por Freud como una fuente de estímulos cuyo dominio se torna esencial para la vida en la cultura. A raíz de esto, la pulsión aparece como un peligro interno que requiere de un esfuerzo psíquico que elabore su energía, que torne, en la medida de lo posible, inocuo el peligro que ella representa. Este esfuerzo es propio del principio de placer, representa la exigencia de trabajo que la pulsión le impone al aparato psíquico para recorrer el camino que va del displacer hacia el placer. La noción de “esfuerzo” (Drang), aplicada al juego infantil, constituye una bisagra fundamental en el descubrimiento freudiano de la compulsión de repetición ligada al “Más allá del principio de placer”. Este trabajo pretende incursionar en esa vía de acceso hacia ese descubrimiento, ya que es el juego infantil el lugar en que el esfuerzo se exterioriza “de manera primaria e independiente del principio de placer” (Freud, 1920 16). La compulsión de repetición aparece así ligada al esfuerzo, a la repetición de lo desagradable que implica una ganancia de placer directa. Palabras clave Pulsión, Esfuerzo, Juego, Peligro ABSTRACT THE EFFORT (DRANG) AND CHILDHOOD PLAY ITS RELATION TO THE DISCOVERY OF REPETITION COMPULSION From its origin, the concept of compulsion was raised by freud as a stream of stimulai whose possession becomes essensial for life in cultlure. Due to this, complusion appears as an internal danger that requires a psychological effort to elaborate its energy, that turns, as possible, harmless the danger that it represents. This effort is proper to the principle of pleasure, it represents the effort of the work that compulsion imposes on the psyche to go the way from displeasure to pleasure. The notion of effort applied to chilhood play, constitutes a fundamental hinge in the freudian discovery o f repetiton compulsion linked to “beyond the principle of plessure” this work pretends to inquire in this way of access towars that discovery, due to, that it is childhood play the place where the effort exteriorizes,”in a prmary and independent way of the principle of pleasure” (Freud, 1920 16) the repetion compulsion appears in this way linked to the effort, to the repetion of what is displeasure that implies an increase of direct pleasure. Key words Compulsion, Effort, Play, Danger