De acuerdo a lo presentado en el Proyecto de Investigación UBACyT:“Variaciones de la afectación del cuerpo en el ser hablante: del trauma de lalengua a las respuestas subjetivas”, retomamos los planteos de Lacan en 1971, quien propone la noción lalengua como aquello que hace trauma e incorpora los afectos al cuerpo. De este modo, el encuentro del viviente con lalengua introduce el goce en el organismo, haciendo que este se pierda, fundando un incurable: el ser hablante ya no podrá ser un cuerpo. En esta línea, podemos afirmar que la relación al cuerpo es el modo en que cada ser hablante se las arregla con lo traumático de lalengua. En el presente escrito se indaga cuáles son las particularidades que presenta la afectación del cuerpo cuando la respuesta subjetiva se produce bajo la modalidad de la melancolía. Palabras clave Afectación, Cuerpo, Lalengua, Melancolía ABSTRACT THE MORTIFIED BODY OF MELANCHOLY As presented in the Draft UBACyT Research:“Variations of the involvement of the body in the speaking being: the trauma of lalengua to subjective answers,” we return to the proposals of Lacan in 1971, who proposed lalengua notion as which produces trauma and incorporates affects into the body. Thus, the encounter of the living being with lalengua introduces enjoyment into the body, causing it to lose it, founding an incurable: the speaker being no longer will be a body. In this line, we can say that the relationship to the body is the way each speaker manages with the trauma of lalengua. In this paper we investigate the particular involvement of the body when the subjective response occurs in the form of melancholy. Key words Affectation, Body, Lalengua, Melancholy