Esta investigación se propone estudiar las producciones literarias y biográficas del horror, considerando que el testimonio en la escena jurídica es insuficiente para agotar la necesidad de un relato que inscriba simbólicamente la vivencia de un sujeto en esas condiciones. En este sentido, más allá del testimonio en las condiciones que impone la escena jurídica, se hace necesaria en muchas oportunidades una palabra sin las ataduras que el proceso jurídico impone. Entendiendo que la literatura testimonial ofrece esta oportunidad de entrecruzamiento entre la historiografía y la ficción, en una tensión particular entre la fidelidad al hecho histórico y la interpretación que el autor hace de ellos, este proyecto se propone describir y caracterizar los efectos y las condiciones en las que estas producciones advienen y conforman un testimonio como vía alternativa a la operación de brindar su voz en el marco de la escena jurídica. Así, se interrogará cuáles son las motivaciones que movilizan la escritura de la literatura testimonial y en qué medida estasproducciones escritas se constituyen en una vía alternativa al testimonio ofrecido en la escena jurídica para indagar luego sus efectos singulares como tratamiento simbólico del horror. Palabras clave Testimonio, Juicios, Literatura ABSTRACT TESTIMONIAL LITERATURE IN THE CASE OF STATE TERRORISM VICTIMS IN ARGENTINA This research has the purpose of studying literary and biographical productions of the horror, considering that the testimony in the legal scene is insufficient to exhaust the need of elaborate the experience in a symbolical way. In this sense, due the conditions imposed by the legal scene, many times it is necessary a word without the constraints imposed by the trial.Considering that the testimonial literature offers this opportunity as a hybrid representation between history and fiction, in a particular tension between the historical fact and the interpretation the author makes of them, this project aims to describe and characterize the effects and conditions to produce these kind of narratives.For this purpose, we will research testimonial literature motivations and how these written productions constitute an alternative of offering a voice as a witness in the legal scene and singular effects as symbolic treatment of horror, as well. Key words Trial, Testimony, Literature