El objetivo de este trabajo es conocer cómo jóvenes de ambos sexos, de entre 16 y 18 años, infractores de la ley penal pertenecientes a sectores vulnerables se representan el futuro, qué sentidos le atribuyen, y qué proyectos anticipan. Para ello consideraremos la incidencia de sus trayectorias de vida y las experiencias en relación al tránsito por los dispositivos institucionales producto de medidas judiciales. Se trata de un estudio empírico, exploratorio y descriptivo, de corte transversal. Se optó por un abordaje cualitativo y un enfoque basado en el estudio de casos. Utilizamos como técnica de recolección de datos los grupos de discusión y la entrevista en profundidad, en los que enfatizamos los discursos de los jóvenes, rescatando sus relatos biográficos. A partir del software Atlas Ti se realizó un análisis de 7 grupos de discusión y 18 entrevistas. En esta ocasión, entre los resultados pondremos el énfasis en el peso de la experiencia y la situación de conflicto con la ley penal, en la definición de las anticipaciones de futuro y la construcción identitaria de los jóvenes estudiados. Palabras clave Jóvenes Infractores a La Ley Penal, identidad, Anticipaciones de futuro, Vulnerabilidad ABSTRACT YOUNG OFFENDERS FROM VULNERABLE SECTORS OF SOCIETY: PATH WAYS, PROJECTS AND RESOURCES The aim of this article is to know how both sexes, between 16 and 18 years old criminal law offender youth from vulnerable sectors represent the future, what meanings do they give and what projects do they make. We consider their life pathways and their experiences through institutional arrangements due to judgment measures of intervention incidence. This is an empirical, exploratory, descriptive and transversal research. We chose a qualitative approach and a case study approach. We used the discussion group and in-depth interviews as data collection technique, in which we emphasize the youth discourse, taking account of their biographical stories. Analysis of 7 discussion groups and 18 interviews with software Atlas Ti was made. To present the results, we will outline the weight of the experience and the conflict against criminal law situation to define future anticipations and identity construction of this young people. Key words Young Offenders, Identity, Future anticipations, Vulnerability