El presente trabajo intenta ubicar las diferencias entre los dos órdenes de repetición introducidos por Lacan en el Seminario 11, "tyche" y "automaton" retomando la lectura de Kierkegaard, principal referencia lacaniana de la mencionada cuestión. Para tal fin, se vale de la aplicación de los conceptos planteados a dos observables (la estructura de los "sketches" y un recorte clínico). Como resultado, propone la utilización del término "proactividad" para definir la repetición estrictamente analítica en contraposición a la "retroactividad" que se juega en la reproducción. Palabras clave Repetición Reproducción Automaton Tyche ABSTRACT THE TWO REPETITION ORDERS The present assignment tries to establish the differences between the two terms of repetition introduced by Lacan during Seminar 11, "tyche" y "automaton", taking up again Kierkegaard and his writings, main lacanian’s reference of said matter. To this effect, the assignment make use of the concepts posed in two observables (the structure of "sketches" and a clinical trimming). As a conclusion, this work suggests using the term "proactivity" to define strictly analytical repetition as opposed to the retroactivity found in reproduction. Key words Repetition Reproduction Automaton Tyche