En 1923, con la disimetría que Freud introduce entre lo reprimido-icc y ese material Icc que permanece no-reconocido surge un tercer Icc que se anuncia como no-todo. Una objeción a lo universal que deja el camino abierto, pasando por el dolor, para que pueda producirse con cada icc una particularidad que le de "cuerpo" a la falta y lo contradiga. En Moisés da un nuevo paso. Introduce los fenómenos residuales del trabajo analítico. Dichos fenómenos operan no como verdad reprimida sino como restos del análisis. Así, solo a posteriori del trabajo analítico se producen, como habiendo sido la causa, los excedentes traumáticos, para cada cual, de su lengua materna (Muttersprache). Palabras clave Fenómenos residuales Causalidad Trabajo analítico Muttersprache ABSTRACT Residual phenomena of analytic work In 1923, Freud introduces an asymmetry between the repressed unconscious and the unconscious material that remains unknown, which leads to the emergence of a third unconscious, announced as "not-all". An objection to the universal that, going through pain, makes it possible to create with each unconscious a particularity that could give "body" to the lack and in this way contradicts the universal. Moises takes this one step forward introducing the residual phenomena of analytic work. These phenomena do not operate as the repressed truth but as residues of the analysis. Therefore, it is only after the analytic work that the traumatic surplus is produced, as if having caused each one’s maternal language (Mutterspache). Key words Residual phenomena Cause Analytic work Muttersprache