En el presente trabajo recuperamos una inquietud intrínseca al discurso analítico: las peculiaridades de su transmisión. Por ello nos proponemos indagar la práctica de la construcción del caso en psicoanálisis, en su relación con la enseñanza y la clínica. Dos preguntas nos impulsan: ¿Para qué emprendemos y cómo nos orientamos en la construcción de un caso? Para ello proponemos revisar las condiciones para elaborar, en términos de un saber comunicable y plausible de discusión, aquello que se despliega en el dispositivo analítico bajo transferencia. Abordaremos luego algunas de las estrategias utilizadas para producir una “operación de reducción” necesaria a fines de transmisión. Esto desemboca necesariamente en la pregunta acerca de la posición del autor en el relato, problemática que en la actualidad se ha nombrado como la ubicación del analista dentro del cuadro. Por último, analizamos el valor y la importancia de la escritura. Concluimos que será pasando por la letra, por la lectura de lo que está escrito en lo que se dice, que tanto el analizante, como el analista que construye el caso, podrán designar por fuera del sentido y vía el equívoco, aquel modo singular de gozar de la letra en juego en el síntoma. Palabras clave Caso, Construcción, Transferencia, Escritura ABSTRACT CONSIDERATIONS IT BRINGS OVER OF THE CONSTRUCTION OF THE CASE IN THE TRANSMISSION OF THE PSYCHOANALYSIS In the present work we recover an intrinsic worry to the analytical speech: the peculiarities of his transmission.We propose to investigate the practice of the construction of the case in psychoanalysis, in his relation with the education and the clinic. Two questions stimulate us: why we undertake and how do we orientate ourselves in the construction of a case? For it we propose to check the conditions to elaborate that one that it develops in the analytical low device transfer. We will approach then some of the strategies used to produce a “operation of reduction” necessary at the end of transmission. This ends necessarily in the question brings over of the position of the author in the statement, problematic that at present has been named as the location of the analyst inside the picture.We analyze the value and the importance of the writing. We conclude that it will be happening for the letter, for the reading of what is written in what it is said, that both the analizante and the analyst, will be able to designate externally of the sense and route the pun, that singular way of enjoying the letter in game in the symptom. Key words Case, Construction, Transfer, Writing