En “Análisis terminable e interminable” Freud realiza una elaboración sobre el fin de análisis. Los desarrollos de Osvaldo Delgado acerca de “la aptitud de analista” proporcionan un camino para abordar el fin de análisis y la formación del analista a partir del pasaje de analizante a analista. Sostener la “aptitud de analista” implica una tarea permanente para el analista. Freud propone que el analista no debe avergonzarse (schamën) por dar este paso. A partir del doble uso de la palabra schame en aleman, como verguenza y como pudor, este trabajo se propone indagar el estatuto del pudor al final del análisis. Palabras clave Aptitud de analista, Pudor, Fin de análisis ABSTRACT ANALYST APTITUDE, FINAL ANALYSIS AND MODESTY In “Analysis Terminable and Interminable”, Freud defines final analysis. The developments of Osvaldo Delgado about “analyst aptitude” provide a way to address final analysis and the training of the analyst by his passage from analysand to analyst. Maintaining the “analyst aptitude” implies an ongoing task for the analyst. Freud proposed that the analyst should not be ashamed (schamën) for taking this step. Based on the double meaning of the german term schame, as shame and as modesty, this paper proposes to investigate the status of modesty in final analysis. Key words Analyst aptitude, Modesty, Final Analysis