El presente dará cuenta de una de las manifestaciones posibles del fenómeno llamado dolor psíquico en la clínica psicoanalítica. Para ello expondré el recorte de un caso referido a un paciente que en el momento de la atención padecía una enfermedad terminal con ciertas características que motivaron la interconsulta con el equipo de Cuidados Paliativos de la institución, cuyos integrantes sostuvimos durante las primeras horas de trabajo divergentes opiniones en torno a lo que aparecía como un dilema ético en tanto la situación excedía las indicaciones estandarizadas al respecto. Palabras clave Situacion de enfermedad terminal, Dolor psíquico, Dilema ético, In- terconsulta ABSTRACT THE OTHER DEATH: FROM THE BADNESS TO THE DIGNITY OF THE THING This work will give an account of one manifestation about the phenomenon called psychical pain as it appears at pychoanalytical clinic. For that purpose I’ll show a cutting from a clinical case that concerns to a patient who was suffering from a terminal desease that caused the consultation with Palliative Care equipment, whose members had differents points of view at the beginning of the work. The differences were based on what appeared as an ethical dilemma, since the situation exceeded the regularized rules on that point. Key words Terminal desease situation, Psychical pain, Ethical dilemma- Inter-