Se realizó un estudio descriptivo correlacional de tipo transversal con el objetivo de identificar la relación entre la depresión y la ansiedad con las estrategias de afrontamiento y la adhesión al tratamiento en pacientes con diabetes tipo 2 que concurren a consultorios externos de hospitales públicos del GCBA. Metodología y muestra: Se administró a una muestra probabilística al azar sistemático de 123 pacientes con diagnóstico de diabetes tipo 2 que concurren a consultorios externos de hospitales públicos de la Ciudad de Buenos Aires, los siguientes instrumentos: un cuestionario de datos personales y otro de adhesión al tratamiento elaborados ad hoc y validados en un estudio previo (Azzollini & Bail Pupko, 2010); los inventarios de depresión ([1961] 2006) y de ansiedad de Beck (1988) y el Inventario de valoración y afrontamiento de Cano Vindel y Miguel Tobal (2001). Los datos fueron sometidos a análisis descriptivos e inferenciales con el software Spss 22.0, versión castellana. Se aceptó un error menor al 5% (p< 0.05). Resultados: Existe una correlación positiva y significativa entre ansiedad y depresión e inversa y significativa con la adhesión al tratamiento. En cambio, las estrategias de afrontamiento activas, se relacionan con una mayor adhesión al tratamiento. Palabras clave Diabetes, Afrontamiento, Depresión, Ansiedad ABSTRACT THE RELATION AMONG DEPRESSION AND ANXIETY WITH COPING STRATEGIES AND THE ADHESION TO TREATMENTS’ IN DIABETES TYPE 2 A descriptive correlational cross sectional study was done to identify the relationship among depression and anxiety with coping strategies and the adherence to treatments, in people suffering from diabetes type 2 who are attended in public hospitals of Buenos Aires city. Methodology and sample: It were administrated to a probability randomness systematic sample composed by 123 patients suffering from diabetes type 2 that usually go to the Buenos Aires´s Public Hospitals, the following tests: a personal questionnaire and a Self Care Scale, both made ad hoc and validated in a previous research (Azzollini & Bail Pupko, 2010), the Beck Anxiety Inventory (Becky et al., 1988), the Beck Depression Inventory (Beck, [1961] 2006) and the Ways of Coping Inventory (Cano Vindel & Miguel Tobal, 200). The results were statistically analyzed by descriptive and inferential studies with the software SPSS 22.0, Spanish version. The error accepted was less than the 5% (p< 0.05). Results: There is a positive and significant correlation between anxiety and depression and an inverse and significant relation with the adherence to treatments’. On the contrary, the active coping strategies are related with a higher adhesion to treatments’. Key words Diabetes, Coping, Depression, Anxiety