En esta oportunidad, continuando con el trabajo de transcripción iniciado en 2005, partimos de los borradores de la “Introducción” y del “capítulo 4” de Das Ich und das Es. Nuestro inconciente es inaccesible a la representación de la muerte. En su lugar, la lógica freudiana del sexo conduce a la angustia de castración que resurge como falta. En 1923, el Icc no es el complejo de Edipo; al contrario, reanimado vía represión, se consolida como complejo nuclear de la neurosis. La reescritura del Icc que Freud propone redefine el Edipo: es un tiempo de culminación. El sujeto se inscribe en el lenguaje como pérdida de goce. Así, el destino del Edipo que no es otro que su naufragio (Untergang), es más que una represión; equivale -idealmente- a una destrucción. Pero esta imposibilidad se correlaciona con el complejo de castración. La pérdida tiene un precio; la Spaltung, anticipada en este borrador. La castración entonces no es la continuación del Edipo; por el contrario, produce una torsión en la constitución del sujeto. Así Freud, “que tenía una sospecha del nudo”, pudo subvertir la consistencia e introducir el intervalo, al que queda reducido el Icc, propio de la ex-sistencia. Palabras clave Edipo Castración Icc Ex-sistencia ABSTRACT THE EGO AND THE ID’S ROUGH COPY: THE OEDIPUS’ COMPLEX FROM 1923 In this opportunity, continuing with the work of transcription initiated in 2005, we begin with the rough copies of the “Introduction” and “chapter 4” of Das Ich und das Es. Our unconscious cannot accede to death’s representation. In its place, the freudian logic of sex leads to castration anxiety, which reappears as lack. In 1923, the Icc is not the Oedipus’ Complex; on the contrary, revived by repression, it is consolidated as neurosis’ nuclear complex. The rewriting of the Icc that Freud proposes, redefines the Oedipus: it is a time of culmination. The subject inscribes himself in the language as a loss of jouissance. Therefore, Oedipus’ destiny is no other but its wreck (Untergang), it is more than a repression; it is equivalent - ideally - to a destruction. But this impossibility is related to the castration complex. The loss has a price; the Spaltung, which is anticipated in this rough copy. Castration, then, is not the continuation of the Oedipus; on the contrary, it produces a torsion in the subject’s constitution. So Freud, who “had a suspicion of the knot”, could subvert the consistency and introduce the interval, proper of ex-sistence, to which the Icc is reduced. Key words Oedipus Castration Icc Ex-sistence