Retomaremos en este escrito algunos conceptos teóricos trabajados en el proyecto de investigación UBACyT P001: Análisis de la práctica del psicólogo forense con menores judicializados por violencia familiar en el marco de la Ley Nº 24.417. Determinantes institucionales, de la programación científica 2004/20072008, para aplicarlos a una pequeña viñeta que se constituye como ilustración tipo de aquellas situaciones dónde procurándose subsanar una situación de violencia, en este caso doméstica, la aplicación o la no aplicación de ciertas normas, es decir su uso, hace que la judicialización del caso no llegue a rozar aquello en lo que es necesario reparar: la infancia transformándose en otro modo de maltrato -jurídico- al desconocer la importancia de la filiación en lo jurídico. Palabras clave Infancia Judicialización Violencia Norma ABSTRACT OF - CONSTRUCTION OF THE INFANCY: A READING This paper will continue with some theoric concepts worked in the UBACyT P001 investigation project called The practice of the forensic psychologist with the young suffering from violence in the family in frame of law nº 24.417. Institutional Determinants, corresponding to the 2004/2007-2008 scientific program, to be assigned to a small summary that is settled down as an example, domestic type in this case, of the application or not of certain norms, make that the development of the case not affect things that are necessary to take in consideration: the infancy transforming in another way of violence - legal- unknowing the importance in the legal environment. Key words Infancy Legal Violence Norm