El trabajo se centra en la puntuación de dos pensamientos en relación al cuerpo y a la enfermedad que, a su vez, refieren dos momentos discursivos diferentes en el marco de la ciencia médica. Por un lado, la medicina de Hipócrates -siglo IV a.C., en Grecia- y, por otro, la medicina experimental del siglo XIX del médico francés Claude Bernard. En el primer autor, la medicina sigue el camino espontáneo de la naturaleza (physis), cuyo significado podría traducirse como “algo que brota”; concepto dinámico que impregna, a su vez, los conceptos de cuerpo, enfermedad y curación. En el discurso de C. Bernard, en cambio, se observa cómo el cuerpo es equiparado a una máquina; una formulación que le permite postular un determinismo absoluto, de índole fisicoquímico, que funda la medicina experimental, cuyo objeto es un cuerpo pasible de ser manipulado y optimizado. Mi interés radica en señalar un modo de pensar las diferencias entre ambos discursos. Y, por último, precisar cómo el psicoanálisis, que nace del discurso médico recorrido, introduce en él una discontinuidad. Palabras clave Medicina Cuerpo Determinismo Naturaleza ABSTRACT REMARKS ON THE BODY: THE MEDICINE OF HIPPOCRATES AND BERNARD The paper puts its focus on the clarification of two thoughts in relation to the body and disease that, in turn, both of them represent two diferent moments in the framework of medical science. At first, the medicine of Hippocrates - IV century b.C. in Greece-, and, secondly, the experimental medicine of the french doctor Claude Bernard in the XIX century. According to the first author, the medicine follows the spontaneous way of nature (physis). Here “physis” could be translated as “something that comes”, dynamic concept that, in turn, gives meaning to the concepts of body, illness and healing. However, the discourse of C. Bernard, shows how the body is likened to a machine, a formulation that permits him to advance to a physical-chemical absolute determinism, founding the experimental medicine. Now, the body, as scientific object, is liable to be manipulated and optimized. In this paper my interest is to make a point in the differences between both discourses. And finally, to specify how psychoanalysis, arising from the reported medical discourse, introduces a discontinuity in this speech. Key words Medicine Body Determinism Nature