A partir del entrecruzamiento de los discursos psicológico y jurídico, tomando como punto de partida el terrorismo de estado de la última dictadura militar de la República Argentina, entre 1976 y 1983, se tratará de dar cuenta del daño producido sobre el psiquismo de los niños/as víctimas de apropiación, a través de las coordenadas que desde lo jurídico atraviesan la institución de la adopción, propia del derecho de menores y derecho de familia y que desde lo psicológico surcan la constitución del sujeto, y dando cuenta del quiebre producido en el orden genealógico, fraguando las garantías de la instauración de un marco histórico y normativo que a través de la cultura y la ley permita el proceso de subjetivación, confluyendo ambos ejes en la lectura de un mismo hecho: el daño psíquico irremediable como secuela de la violenta herencia recibida. Palabras clave Daño psíquico Apropiación Adopción ABSTRACT THE EMERGING PSYCHIC DAMAGE IN VICTIMS OF CIVIL STATUS AND IDENTITY SUPPRESSION DURING TERRORISM OF STATE Using the crossing of the legal and psychological speeches and, taking as a starting point the terrorism of state of the last military dictatorship of the Argentine Republic that took place between 1976 and 1983, we will try to explain the damage produced on the psychic apparatus of the children, victims of appropriation. This damage as based on the rupture produced in the genealogical order by forging the normative and historic framework established by the culture and the law, and therefore affecting the process of constructing the subject’s identity Key words Psychic damage Appropriation Adoption