En el marco del proyecto de investigación “Variables Jurídicas en la práctica psicológica: sistematización de cuestiones éticas, clínicas y deontológicas a través de un estudio exploratorio descriptivo”, este trabajo aborda algunas cuestiones dilemáticas observables en la práctica clínica, en el punto donde la práctica del psicólogo se entrecruza con el discurso del Derecho y el aparato judicial fuera del ámbito jurídico. En ese entrecruzamiento de discursos, es donde nos vemos interrogados acerca de nuestro quehacer. La pregunta por nuestra función, allí, donde en diversas situaciones nos vemos llamados a responder a los pedidos del juez. Se analiza la cuestión teniendo en cuenta las diferentes conceptualizaciones de sujeto que surgen del discurso del Derecho y del discurso de la Psicología. Palabras clave Psicología Derecho Función Sujeto ABSTRACT CROSS-LINKING OF SPEECHES: WHEN THE LAW STRIKES THE OFFICE DOOR. Within the framework of the research project “Juridical variables in the Psychological practice: systematization of the ethical, clinical and deontological issues through an exploratory descriptive study”, this paper approaches some dilemmatic situations, which arise in the clinical field when the psychological practice takes place within the domain of Law and Justice out of the juridical field. We make some questions about our function in the situations in which the judge’s requirements condition our practice. This matter is analyzed by considering the different definitions about the individual subject that come from the Psychological and the juridical field. Key words Psychology Law Function Subject