El presente trabajo intenta poner en tensión las referencias metapsicólogicas freudianas sobre la estructura y función de los trastornos del lenguaje en la psicosis con la respuesta particular elaborada por un sujeto esquizofrénico a través de un escrito autobiográfico. Resumen en Inglés The purpose of this report is to relate the freudian metapsychological references about the structure and function of the language disorders in psychosis with the particular response made by a schizophrenic subject through an autobiographical writing. Palabras Clave solución esquizofrénica procedimiento traduccion