El objetivo de este trabajo es analizar la validez del concepto de neurosis actuales de Freud y sus posibles articulaciones con los desarrollos teóricos de Bion acerca de la existencia de emociones no procesadas psíquicamente. El interrogante que se plantea es, si la angustia, en sus diferentes expresiones sintomáticas, como las que describe Freud en las neurosis actuales, no sería en el sentido de Bion, un equivalente a una emoción que no puede ser simbolizada y en consecuencia se descarga en trastornos somáticos. Asimismo, se retoma el concepto de angustia señal de Freud y su importancia como un primer modelo de mentalización del dolor y base para el funcionamiento psíquico. Se estudia también su postulación de la angustia automática como un fracaso en el proceso de significación del dolor. Se analiza su relación con las conceptualizaciones de Bion acerca de trastornos psico-somáticos o somato-psicóticos. Resumen en Inglés The purpose of this work is to analyze the validity of the freudian concept of actual neurosis and its possible connections with Bion’s theoretical developments about the existence of emotions which have not been psychically processed. The question here is whether anguish, in its different symptomatic manifestations, as the ones described by Freud in actual neurosis, is for Bion a synonym for an emotion that cannot be symbolized and is consequently expressed as symptomatic disorders. Freud’s concept of signal anguish and its importance as a first model of mentalization of pain and the basis for the working of the psyches is considered. His claim of automatic anguish as a failure in the process of giving meaning to pain is also studied. There is an analysis of its relationship with Bion’s conceptualizations about psychosomatic or somatopsychotic disturbances. Palabras Clave Psicoanálisis Angustia Procesamiento psíquico