En este trabajo presentamos un estudio comparativo del desempeño en escritura de dos pacientes agráficos de lengua materna español, cuyos déficits son compatibles con un deterioro selectivo del Retén Grafémico. En los aspectos cualitativos, el rendimiento en escritura de los dos pacientes es remarcadamente similar. Este hallazgo puede contribuir a establecer un patrón de alteración del Retén Grafémico en el español. Asimismo, los déficits de estos pacientes son muy similares a los de los pacientes italianos, pero diferentes a los de los pacientes angloparlantes descriptos en la literatura. Este tipo de estudio translingüístico resulta relevante para determinar en qué medida y cuáles componentes del sistema lexical pueden variar entre diferentes lenguas alfabéticas y cuál es la arquitectura común en las lenguas alfabéticas. Resumen en Inglés In this work we present a writing performance comparative study of two Spanish- language agraphic patients whose deficits are compatible with a selective graphemic buffer dysfunction. In qualitative aspects, the writing of the two patients is remarkably similar. This finding could contribute to establish a pattern of graphemic buffer disorder in Spanish. Furthermore, the patients’ deficits are very similar to the Italian- language patients but different from English- language patients described in literature. This kind of translinguistic study is relevant in order to find out how and which components of the lexical system may vary among different alphabetic languages and which is the common architecture of all alphabetic languages. Palabras Clave Agrafia Retén Grafémico Translingüístico