Se presentan los resultados de la Investigación en curso sobre traducción, adaptación y validación de la última versión del Inventario de Organización de la Personalidad (IPO-2001 Clarkin, J.; Foelsch, P.& Kernberg, O). El Inventario incluye tres escalas primarias: Defensas Primitivas, Difusión de Identidad y Test de Realidad que evalúan los cambios estructurales y dos escalas adicionales que miden Agresión y Valores Morales, que se encuentran altamente alteradas en el trastorno límite de personalidad. El IPO2001 evalúa no sólo cambios sintomáticos y sino también cambios en la estructura de personalidad. Se tradujo y adaptó el IPO2001 a las modalidades lingüísticas rioplatenses; se aplicó el Inventario a una muestra de Capital Federal y Gran Buenos Aires (N =220, ambos sexos, 18 a 63 años); se hizo un análisis factorial de componentes principales, se calculó la confiabilidad interna (Alpha de Cronbach) y se correlacionó nuestra versión modificada (IPO2003 - Bs. As.) con el original (IPO2001- USA) (rho de Spearman). Resumen en Inglés The results of the recent Investigation about translation, adaptation and validation of the last version of the Inventory of the Personality Organizations (IPO-2001 Clarkin,J.; Foelsch,P.& Kernberg,O) are presented. The Inventory includes three Primitive Scales: Primitive Defences, Identity Diffusion and Reality Testing to evaluate the structural changes and two additional scales to measure Aggression and Morals Values, that are highly disordered in the borderline personality organizations. The IPO2001 evaluates not only symptomatic changes, but structure of personality changes. The IPO has been translated and adapted to the Argentine way of speaking. The IPO has been applied to a sample of Buenos Aires (N= 220, both sex, 18 to 63 years old). It has been made a factor analysis of internal components, it has been calculated the internal reliability (Cronbach´s Alfa ) and it has been correlated our modified version (IPO2003 Bs. As.) with the original IPO (IPO2001- USA) (Spearman´s rho). Palabras Clave Trastorno Personalidad Adaptación Validación