El trabajo versa sobre la revisión de los primeros antecedentes en Lacan sobre los trastornos de lenguaje en la psicosis. Con este fin es que nos hemos abocado al estudio del escrito sobre esquizografia que el autor publicara en colaboración con Lévy -Valensi y Migault en 1931. El mismo se centra en el análisis de la singular producción escrita de una paciente, Marcelle C., con el objetivo de situar los mecanismos del delirio y las relaciones de éste con formas patológicas de pensamiento que hallarían su expresión en el lenguaje escrito. Las categorías de Head, forjadas para la clínica de la afasia, se constituirán en la herramienta privilegiada de dicho análisis que concluirá en la función de suplencia del automatismo ante el déficit intelectual, cuestionando entonces la posición de G. de Clerambault al respecto. La atención conferida al ritmo y lo que en este escrito se deja entrever sobre los efectos de creación poética, imponen el contrapunto con el análisis de los escritos de otra paranoica: Aimeé. Es entonces en su tesis de 1932 que se advierte el cambio de posición de Lacan con respecto a la cuestión del valor de lo escrito en la psicosis. Resumen en Inglés This work is about the revision of what is considered the first Lacan antecedents of psychosis language disorders. To this aim we have studied the writings of schizography published by Lacan collaborating with Levy Valensi and Migault in 1931.The same focus on the analysis of Marcelle C. significant written production in order to place the delirium mechanisms and its relations with pathological ways of thinking that would find its expression on the written language. Head’s categories, made for the clinic of aphasia, will be the privileged tools of said analysis that will conclude in the automatism replacement function in view of the intellectual deficit thus questioning the G. position of Clerambault in this respect. The attention given to the rhythm and what in this writing is perceived about the poetic creation, establishes the counterpoint of the analysis of other writings about paranoia: Aimeé. Then, in his thesis of 1932, it can be seen the position change of Lacan as regards the written production about psychosis. Palabras Clave esquizografia psicosis escritos creación