El siguiente trabajo se encuentra incluido en el marco del proyecto de investigación UBACyT P805: “Alcances y actualidad del concepto de compulsión. Su relación con las adicciones” y es producto, a su vez, de investigaciones en torno a profundizar mi trabajo en el proyecto de tesis llamado: “Aproximaciones a la idea de lo indecible en el psicoanálisis freudiano y lacaniano. Aportes de la filosofía”. En esta oportunidad el trabajo se centrará en uno de los ejes propuestos para ubicar la relevancia de la noción de lo indecible en el campo psicoanalítico, tanto en su teoría como en su praxis, a pesar de no pertenecer como tal al mismo. Se abordará el trabajo de Freud en La Interpretación de los sueños sobre el “ombligo del sueño” y se lo correlacionará con los aportes hechos por Lacan a dicho trabajo en el Seminario II. Se intentará, a su vez, sostener la pertinencia de entender al “ombligo del sueño” como uno de los nombres freudianos de “lo indecible” a partir de un breve aporte de la filosofía Palabras clave Indecible Ombligo del sueño ABSTRACT FIRST REMARKS ABOUT THE IDEA OF SPEECHLESSNESS IN THE FREUDIAN AND LACANIAN WORK. A POSSIBLE APPROACH The following paper is included in the frame of the P805 UBACyT project called : “Scope and current state of the concept of compulsion. Its relationship with addictions” and it is also a result of investigations aimed to deepen my work in the thesis project called: “Approaches to the idea of speechlessness in the freudian and lacanian psychanalysis. Contributions from philosophy”. In this opportunity, my work will be focused in one of the suggested angles to place the relevance of the notion of “speechlessness” in the psychoanalitical field, in its theory as well as in its praxis, in spite of not belonging as it is to this field. Freud´s work on the “dream navel“ in the Interpretation of the dreams will be approached and it will be correlated with the contributions on that work made by Lacan in his II Seminar. There will also be an attempt to propose the “dream navel” as one of the freudian´s names of “speechlessness”, based on a brief contribution made by philosophy. Key words Speechlessness Dream navel