Este trabajo se ocupa de un momento singular en la investigación sobre el síntoma para el psicoanálisis y sus relaciones con la histeria y la femineidad. Examinamos el caso de una paciente de Lacan expuesto en su Seminario y los componentes de un síntoma histérico, pensado desde la dialéctica fálica hasta la femineidad. Verificamos también allí un adelanto en germen de las fórmulas de la sexuación diez años antes de ser establecidas, con su distinción entre el goce fálico y goce femenino. Palabras clave Síntoma Histeria Deseo femenino ABSTRACT ABOUT AN ENIGMATIC SYMPTOM IN A JACQUES LACAN’S PATIENT: BETWEEN HISTERIA AND FEMINITY The presented paper constitues one particular moment of the research about the symptom for psychoanalysis theory and its relations with histeria and feminity in Jacques Lacan theory. This work examines one particular Lacan’s patient exposed on his Seminar and the components of an histeric symptom, from the phallic dialectic up to non-phallic feminity in it . Also we verify in advance the theory of the latest Lacan works about the “formulas of sexuation” wich distinguishes phallic “satisfaction” (or jouissance ) from feminin jouissance . Key words Symptom Histeria Feminin desire