Este trabajo intenta, a partir de una breve revisión crítica del uso de la palabra Caso en la transmisión del psicoanálisis, proponer otras formas de narrar y transmitir las experiencias clínicas que tienen lugar en una práctica psicoanalítica. Para ello, seguimos el recorrido del poder, desde la presencia de sus huellas en la trama del discurso académico, advirtiendo sus efectos en las maneras de pensar la clínica; al tiempo que planteamos ética y poética como formas de invención del lenguaje, que posibilitan el movimiento del pensamiento clínico. Palabras clave Caso, Lenguaje, Poder, Ética, Poética ABSTRACT POETHICS OF ENUNCIATION This work intends, from a short critical revision of the word “Case” and its uses in the transmission of psychoanalysis, to propose other ways to narrate and transmit the clinical experiences that take place in the psychoanalytical practice. For this purpose, we follow the power´s walk, from the presence of its footprints in the weave of academic discourse, warning about its effects in the ways of thinking the clinical practice; at the same time we suggest ethic and poetic like ways of inventing a language, that makes possible the clinical thinking movement. Key words Case, Languaje, Power, Ethic, Poetic