Numerosas investigaciones han centrado el análisis del miedo al delito en relación con el género, sosteniendo que las mujeres son quienes presentan mayores niveles de miedo pero menores posibilidades de victimización. Por el contrario, son los hombres los más victimizados pero menos temerosos. Una posible explicación a esta paradoja radica en el hecho de que el miedo es más complejo en las mujeres, ya que puede reflejar un miedo a la agresión sexual, especialmente a la violación. En este marco, se desarrolló un estudio empírico con el objetivo de explorar los niveles de miedo al delito de 516 estudiantes universitarios, así como también evaluar las diferencias según el género de los participantes. Los resultados muestran que si bien las mujeres son quienes más temen convertirse en víctimas de delitos (tanto delitos contra la propiedad como contra la integridad), cuando el miedo a la agresión sexual es controlado, éstas diferencias desaparecen. Por lo tanto, la violación, al ser vista como una posible consecuencia de otra ofensa, influye en el miedo de volverse víctima de otros delitos, en particular de aquellos que pueden involucrar interacción y/o confrontación personal. Ferraro (1995) conceptualiza esto como la hipótesis de la sombra de la agresión sexual. Palabras clave Miedo al delito, Paradoja, Género ABSTRACT FEAR OF CRIME: ANALYZING GENDER DIFFERENCES Several studies have studied the relationship between fear of crime and gender, arguing that although women have higher levels of fear of crime, they are less likely to suffer them. By contrast, men are the more victimized but the less fearful. One possible explanation to this paradox lies in the fact that fear is more complex in women, since it reflects fear of sexual assault, especially violation. In this context, an empirical study was conducted empirical study with the aim to explore levels of fear of crime of 516 college students, and analyze differences by gender. The results show that while women are more fearful of becoming crime victims (of both crimes against property and against integrity), when the fear of sexual aggression is controlled, these differences disappear. It’s therefore violation, seen as a possible consequence of another offense, which influences fear of becoming victims of other type of crime, particularly those which may involve interaction and / or personal confrontation. Ferraro (1995) conceptualize this as the hypothesis of the shadow of sexual assault. Key words Fear of crime, Paradox, Gender