Las mujeres en contexto de encierro punitivo son “narradas” a través de los textos judiciales y las prácticas del Servicio Penitenciario Bonaerense. En este trabajo se realiza un análisis de expedientes de ejecución de mujeres encarceladas, haciendo énfasis en las construcciones de los/as profesionales que presentan informes técnicos que reproducen y legitiman la lógica asistencial regida por la peligrosidad del Servicio Penitenciario Bonaerense. La metodología empleada se sustenta en la sociología jurídica de la administración de la justicia penal, por medio de un análisis cualitativo de expedientes que reflejan la fragmentación de los procesos judiciales y las características del abordaje de la ejecución penal frente a las mujeres. El objetivo del trabajo es la problematización de la mirada de los/as profesionales desde una perspectiva feminista, revisando las categorías conceptuales y las prácticas de estos actores en la instancia de la ejecución penal. Del mismo modo, se analiza el lenguaje jurídico, como un discurso androcéntrico (Facio, 2000), que ha propiciado construcciones conceptuales que construyen realidades y subjetividades (Foucault, 1973 ) desde una trama patriarcal que legitima el lugar de subordinación de las mujeres encarceladas. Palabras clave Expediente, Justicia penal, Sociología jurídica, Prácticas peni- tenciarias ABSTRACT JUDICIAL RECORD OF CRIMINAL JUSTICE: ANALYSIS OF HIDDEN NARRATIVES FROM A FEMINIST PERSPECTIVE Women in context of punitive confinement are “spoken” through legal texts and practices of the Buenos Aires Penitentiary Service. This paper presents an analysis of records of implementation of incarcerated women, emphasizing the constructions / professionals as having technical reports that reproduce and legitimize the welfare logic governed by the dangerousness of the Buenos Aires Penitentiary Service is performed. The methodology is based on the legal sociology of administration of criminal justice, through a qualitative analysis of records that reflect the fragmentation of the judicial process and the characteristics of the approach to criminal enforcement against women. The aim of the work is the question posed by the look of the / professionals as from a feminist perspective, reviewing the conceptual categories and practices of these actors in the instance of criminal enforcement. Similarly, the legal language is analyzed as an androcentric discourse (Facio, 2000), which has led to conceptual constructions that build realities and subjectivities (Foucault, 1973) from a patriarchal plot that legitimizes the place of subordination of women in prison. Key words Judicial record, Criminal justice, Legal sociology, Prison Practice