El rol que cada hemisferio cerebral cumple en el procesamiento del lenguaje figurado es controversial. Algunos estudios muestran un rol especial del hemisferio derecho en la comprensión del lenguaje figurado (i.e., metáforas, expresiones idiomáticas y humor verbal); otros no muestran diferencias en la lateralidad respecto al lenguaje literal. En esta investigación buscamos responder de manera novedosa qué estructuras anatómicas de ambos hemisferios procesan expresiones idiomáticas en tiempo real. Para esto, usamos potenciales relacionados a eventos intracerebrales (iERPs), es decir, medidos con electrodos ubicados dentro y sobre la superficie del cerebro durante la evaluación prequirúrgica de pacientes con epilepsia fármacorresistente. Se utiliza este método, la estereoelectroencefalografía, porque permite determinar la zona de origen y propagación de las crisis con mayor fidelidad para poder llevar adelante la potencial resección de la zona epileptógena (i.e., la zona de inicio de las crisis). Entre los resultados preliminares más importantes, se encontraron diferencias significativas entre los ERPs de oraciones con expresiones idiomáticas y los de oraciones literales en distintas estructuras corticales y subcorticales. Más aún, se encontraron diferencias significativas entre el procesamiento de los dos hemisferios cerebrales. Estos resultados pueden esclarecer el rol del hemisferio derecho en el procesamiento semántico. Palabras clave ERP intracerebral, expresiones idiomáticas, Hemisferio derecho, Epilepsia, Semántica, Lenguaje figurado ABSTRACT PICKING YOUR BRAIN: AN INTRACEREBRAL ERP STUDY OF IDIOM COMPREHENSION The role that each hemisphere plays in figurative language is controversial. Some studies reveal a special role for the right hemisphere in figurative language processing (i.e., metaphors, idioms and verbal humor); others show no differences in lateralization compared to literal language. In this study, we seek to answer which anatomical structures of both hemispheres process idioms in real time with a new method. We used intracerebral event-related potentials (iERPs) measured with electrodes placed within and over the brain during presurgical assessment of drug-resistant epileptic patients. This method, stereoelectroencephalography, is used because it can help determine the origin and propagation of crises to then carry out a potential resection of the epileptogenic zone (i.e., the area where seizures initiate). Among the most meaningful preliminary results, significant differences between idiomatic sentence ERPs and literal sentence ERPs were found in cortical and subcortical structures. Moreover, significant differences between right and left hemisphere processing were also found. These results can shed light on the right hemisphere´s role in semantic processing. Key words Intracerebral ERP, Idioms, Right hemisphere, Epilepsy, Semantics,