La depresión es una enfermedad mental de alta prevalencia a nivel internacional (WHO, 2008). La Encuesta Nacional de Salud (20092010), indica que el 25,7% de las mujeres Chilenas presenta sintomatología depresiva, subiendo a 27,9% al considerar el rango de 25-45 años y al 30,1% al considerar el rango 45-64 años. De los Reyes & Kazdin (2005) reportan que las madres depresivas tienen un sesgo negativo en la percepción de la situación emocional y la conducta de sus hijos. El presente estudio transversal, describe el funcionamiento familiar utilizando la distinción de familias Balanceadas, Rango Medio y Extrema (Olson, 2000), basado en los puntos de vista de las madres y los adolescentes; analizando si la presencia de sintomatología depresiva materna se traduce en una visión más negativa del funcionamiento familiar. Se encuestó a 967 estudiantes (M=14,42 años, DS=1,42 años; 69% mujeres) y sus madres. En ambos se midió la cohesión y adaptabilidad familiar a través de la escala FASES-III. La sintomatología depresiva en la madre fue medida con el Inventario de Depresión de Beck. Se presentan las categorías de funcionamiento familiar basado en los reportes de los jóvenes y sus madres,estableciendo comparaciones entre ambos conforme al nivel de sintomatología depresiva materna. Palabras clave Funcionamiento familiar, Convergencia adolescente-madre, Depre- sión Materna ABSTRACT DOES MATERNAL DEPRESSION IMPACT ON THE VIEWS OF FAMILY FUNCTIONING OF ADOLESCENTS AND THEIR MOTHERS? Depression is a mental illness of high prevalence at international level (WHO, 2008). The National Health Survey (2009-2010) indicates that 25,7% of Chilean women present depressive symptoms, reaching up to 27.9% in the 25-45 age group and to 30.1% in the 45-64 age group.De los Reyes & Kazdin (2005) indicate that depressive mothers have a negative bias in the perception of their children’s emotional situation and behaviour. This cross-sectional study describes family functioning by using the distinctions of Balanced, Mid-Range and Extreme families (Olson,2000),based on the mothers’ and adolescents’ points of view and by analysing if the maternal depressive symptoms translate into a more negative view of family functioning.A total of 967 students (M=14,42 years, DS=1,42; 69% women)and their mothers were surveyed .Family cohesion and adaptability were measured through FASES-III scale both in adolescents and their mothers. The mothers’ depressive symptoms were measured by Beck Depressive Inventory.The categories of family functioning are presented based on the reports of the adolescents and their mothers, establishing comparisons between both of them according to the level of maternal depressive symptoms. Key words Family Functioning, Adolescent-Mother Convergence, Maternal