La conceptualización de la salud mental como un proceso multideterminado y vinculado con los derechos humanos podría orientar la adecuación de su atención desde una perspectiva intercultural. Sin embargo, aún existen diversos obstáculos que impactan en la inequidad en el derecho a la salud. En este trabajo se presentan los avances de una investigación en curso, en la cual -a través de un diseño descriptivo analítico y un abordaje cualitativo- se estudian los procesos de salud/enfermedad/atención en salud mental de niñas/os de seis a doce años de origen boliviano en zona sur de Ciudad de Buenos Aires. A continuación se propone realizar una aproximación conceptual que indague acerca de las tensiones entre legislaciones y prácticas en dicho campo. Para ello, diversos estudios que forman parte del marco teórico de esta investigación serán articulados con el análisis del material provisto a partir de las entrevistas realizadas. Así, se pretende aportar en la construcción de un marco de referencia para el abordaje de la atención en salud mental en un contexto de interculturalidad. Palabras clave Atención en Salud mental, Interculturalidad, Prácticas Profesionales, Enfoque de Derechos ABSTRACT MENTAL HEALTH CARE AND INTERCULTURALITY: PROFESSIONAL PRACTICES AND A RIGHTS APPROACH A conceptualization of mental health as a multidetermined process, also linked to human rights, could guide the adequacy of its care from an intercultural perspective. However, there are still many obstacles that reproduce the inequality in the right to health. The following paper presents the progress of an ongoing investigation that intends to study -through an analytical descriptive design and a qualitative approach- the processes of health / illness / care, in term of mental health, of Bolivian girls and boys of ages from six to twelve in southern Buenos Aires. Through a conceptual approach, this article aims to inquire into the tensions between law and practice in that field. To accomplish this, several studies that are part of the theoretical framework of this research will be articulated with the analysis of material provided by the interviews generated in the ongoing investigation. Thus, it intends to contribute in the building of a framework that will address mental health care in a context of interculturality. Key words Mental Health Care, Interculturality, Professional practices, Rights