El trabajo trata sobre la existencia y propiedades de un intérprete mental, en tanto construcción teórica referida a un mecanismo funcional que operaría posibilitando la traducción del pensamiento al lenguaje. La hipótesis de intérprete mental surge en el marco del análisis de determinación de posibilidad teórica de los denominados sistemas de lectura artificial del pensamiento, programa de investigación en neurociencia cognitiva orientado a determinar el contenido de estados mentales a través de decodificar las señales neurales asociadas. Al inicio se describe la naturaleza y funciones del intérprete mental. Luego se repasan antecedentes teóricos que confieren verosimilitud a su postulación. Al respecto se revisa la tesis de Vigotsky sobre pensamiento y lenguaje y la teoría sobre un lenguaje del pensamiento o mentalés formulada por Fodor. El trabajo presenta un énfasis eminentemente teórico.Adicionalmente se agregan indagaciones de corte fenomenológico y se postulan y analizan algunos experimentos imaginarios de carácter heurístico. Palabras clave Intérprete mental, Lectura artificial pensamiento, Pensamiento y lenguaje, Mentalés ABSTRACT THE PROBLEM OF THE MENTAL INTERPRETER IN THE FRAMEWORK OF SYSTEMS OF ARTIFICIAL READING OF THE MIND The work deals with the existence and properties of a mental interpreter, while theoretical construction referred to a functional mechanism that would operate enabling the translation from thought into language. The hypothesis of mental interpreter comes within the framework of the analysis of the theoretical possibility determination of the so-called systems of artificial reading of the thought that is a cognitive neuroscience research program aimed at determining the content of mental states by decoding associated neural signals. At the beginning the nature and functions of the mental interpreter are described. Then theoretical backgrounds that give credibility to the postulation are reviewed. In this regard, it is made a revision of Vigotsky’s thesis on thought and language and the theory of a language of thought or mentalese formulated by Fodor. The work presents an essentially theoretical emphasis. Additionally phenomenological inquiries are added and some imaginary heuristic experiments are nominated and discussed. Key words Mental interpreter,Artificial reading thought,Thought and language,