La publicación Terapia familiar. Estructura, patología y terapéutica del grupo familiar, fue editada y dirigida en la Argentina por Alfredo Canevaro entre 1978 y 1991, primera revista en castellano que tenía el propósito de ser el puente entre la lengua hispana y sajona de la especialidad. Su primer número se publica en ambas lenguas, pero por dificultades de costos no puede seguir implementándose esta edición bilingüe. No obstante, este hecho pone de manifiesto la pretensión de esta producción: fomentar la introducción e intercambio de aportes norteamericanos, europeos y latinoamericanos en sus páginas. El objetivo de este trabajo, partir de un abordaje histórico crítico, es a partir de las distintas secciones de la revista (artículos, libros, eventos científicos, ateneos clínicos, diálogos, propagandas) trazar estos itinerarios. Palabras clave Historia, Circulación, Saberes, Practicas ABSTRACT TERAPIA FAMILIAR BETWEEN USA, EUROPE AND LATIN AMERICA (1978-1981) The journal Terapia familiar. Estructura, patología y terapéutica del grupo familiar, was edited and directed by Alfredo Canevaro in Argentina between 1978 and 1991. It was the first magazine about family therapy in Spanish language, and had the purpose to be the bridge between the Hispanic and Anglo-Saxon developments. Its first issue was published in both spanish and english, but it couldn’t be sustained later beacuse of the costs of a bilingual edition. However, this shows the aim of this production: encourage the introduction and exchange of American, European and Latin American knowledges and practices in their pages. From a critical historical approach, the objective of this paper is to analyze different sections of the journal (articles, books revisions, scientific events, clinic discussions, dialogues, advertisements) to map these itineraries. Key words History, Circulation, Knwledges, Practices