El estudio de las intervenciones en psicoterapia tiene una larga trayectoria en la historia de la investigación en psicoterapias. Integrantes de nuestro equipo de la Cátedra Clínica Psicológica y Psicoterapias: Psicoterapias, Emergencia e Interconsultas 1, de la Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires, realizaron un entrenamiento en el uso y administración de Lista Multiteórica de Intervenciones Terapéuticas -MULTI 60- (McCarthy & Barber, 2009). Con la colaboración y autorización de sus autores se procedió a la adaptación lingüística al español de la MULTI -60 ítems. Presentamos el procedimiento llevado a cabo para dicha adaptación al español. Palabras clave Intervenciones terapéuticas - Psicoterapia - Traducción ABSTRACT THE MULTI-THEORETICAL LIST OF THERAPEUTIC INTERVENTIONS MULTI-60. SPANISH VERSION The study of interventions in psychotherapy has a long history in the history of research in psychotherapies. Members of our team of Clinical Psychological and Psychotherapies: Psychotherapies, Emergency and Interconsultations 1, Faculty of Psychology, Buenos Aires University UBA) made a research training in the use and administration of the Multitheoretical List of Therapeutic Interventions -MULTI 60- (McCarthy & Barber, 2009). With the collaboration and authorization of its authors, the MULTI -60 items were adapted to Spanish. We present the procedure carried out for the spanish adaptation. Keywords Therapeutic interventions - Psychotherapy - Translation