El presente análisis se desprende de un trabajo de investigación realizado en el marco del proyecto de beca UBACyT de Maestría titulado “Trauma y terrorismo de Estado. Un estudio crítico del abordaje desde la clínica psicoanalítica”, y pretende indagar la fundamentación del concepto de inconsciente en Sigmund Freud y en Jacques Lacan, con el objetivo de situar los puntos de continuidad y discontinuidad que necesariamente estructuraron aquello que el francés ubicó como el retorno a Freud, en lo que respecta especialmente a este concepto. Intentaremos demostrar cómo, si bien el inconsciente lacaniano se ve modificado a lo largo de su enseñanza, desde una lógica que lo explica primero como cadena significante, para luego leerlo en el intersticio entre significantes, o incluso a nivel del inconsciente letra de fines de la década de 1960 y principios de la siguiente, aun así Lacan nunca dejó de soportarse en los pilares que sostienen la teoría freudiana del inconsciente para problematizar el saber que encarna, acaso porque supo extraer de Freud -como nadie más ha podido hacerlo- la clave de la estructura significante que hace al ser hablante. Palabras clave Inconsciente - Freud - Lacan - Síntoma ABSTRACT THE CONCEPT OF UNCONSCIOUS IN SIGMUND FREUD AND JACQUES LACAN This analysis is part of a research work carried out within the framework of the UBACyT Master’s degree scholarship project “Trauma caused by State terrorism in Argentina. A critical study of the psychoanalytical approach”, and aims to investigate the foundation of the concept of the unconscious in Sigmund Freud and Jacques Lacan, with the objective of locating the points of continuity and discontinuity that necessarily structured what the French identified as a comeback to Freud. Although the Lacanian unconscious is substantially modified throughout his teaching, from a logic that explains it first as a signifying chain, and then read it in the interstice between signifiers, or even at the level of the unconscious letter of the late 1960s and the following decade, Lacan never stopped supporting himself on the pillars that structured the Freudian theory of the unconscious in order to problematize the knowledge that it embodies. This is because he knew how to extract -as no one else has been able to do so- the key to the subject’s signifying structure within Freud’s analysis. Keywords Unconscious - Freud - Lacan - Symptom