El presente escrito es producto de los trabajos de investigación en curso de los autores en el marco de la realización de sus respectivas tesis de Maestría en Psicoanálisis de la Universidad de Buenos Aires. El objetivo del mismo es abordar las operaciones de alienación y separación propuestas por Lacan en el Seminario XI como aparato de formalización clínica. El desarrollo recorre los conceptos fundamentales del psicoanálisis enunciados en dicho seminario y las implicancias clínicas de los mismos. En consecuencia, se identifica que el devenir de un análisis conlleva diferentes momentos de detención y relanzamiento del trabajo que pueden ser leídos bajo la articulación de estas operaciones. Acorde a este fin, la lectura del caso Dora a partir de estas conceptualizaciones ilumina los aportes clínicos a propósito de la noción de transferencia contenida en dicho historial. Palabras clave Alienación - Separación - Transferencia - Clínica ABSTRACT ALIENATION AND SEPARATION AS OPERATIONS TO ADDRESS THE NOTION OF TRANSFERENCE IN DORA’S CLINICAL HISTORY This writing is the product of the authors’ ongoing research work on their respective Master’s thesis in Psychoanalysis at the University of Buenos Aires. Its objective is to address the alienation and separation operations proposed by Lacan in Seminar XI as clinical formalization devices. This article presents the fundamental concepts of psychoanalysis enunciated in that seminar and their clinical implications. Consequently, it is identified that the evolution of an analysis involves different moments of stopping and relaunching the work that can be read under the articulation of these operations. According to this purpose, the reading of the Dora case through these conceptualizations illuminates the clinical contributions regarding the notion of transference contents in that clinical history. Keywords Alienation - Separation - Transference - Clinic