El siguiente escrito surge de modo conjunto con estudiantes investigadores en el marco de la cátedra psicoanálisis Freud a cargo del Profesor Osvaldo Delgado. La propuesta de investigación se centra en los desarrollos freudianos respecto del sueño, su estatuto clínico, tomando como eje que el sueño en su contenido es el escenario privilegiado en el cual se activan los restos de lo visto y lo oído, serán las escenas de la vida infantil pormenorizadas por Freud como vivencias impresionantes su materia prima. Nos serviremos de las conceptualizaciones sobre el sueño tras el nuevo ordenamiento que exigió el Más allá del Principio del placer de 1920, tomando como material clínico los efectos del sueño del Hombre de los lobos. Palabras clave Sueños - Angustia - Trauma - Lo visto y lo oído ABSTRACT THE SEEN AND THE HEARD IN THE DREAM. WOLF IS THERE? The following script brew together with students researchers in the framework of the Freud psychoanalysis lecture in charge of Professor Osvaldo Legado. The investigation proposal is centered in the Freudian developments regarding to dreams, and its clinical statute, taking as the central concept that the dream, in its content, is the scenary where what it had been seen and heard activates/turns on. They will be the scenes of childhood detailed/explained by Freud as impressive experiencies, its fundamental elements. We will make use of the conceptualisations about the dream after the new code demanded by Beyond the Pleasure Principle, 1920, taking as clinical material the effects of dreams of the Man of the Wolves. Keywords Dreams - Anguish - Trauma - The seen and heard