La soledad es una vivencia angustiante que surge de una distancia percibida entre las relaciones sociales que se desea tener y la que se posee efectivamente (Perissinotto & Covinsky, 2014). Un mayor nivel de soledad se relaciona con una mayor prevalencia de distintas enfermedades, por ejemplo las cardiovasculares (Hawkley, Thisted, Masi & Cacioppo, 2010). Weiss (1973) distinguió entre soledad emocional, relacionada con percibir la escasez de relaciones sociales cercanas, y soledad social, referida a la falta de inclusión en una red social. Entre los instrumentos para evaluar este constructo se encuentra la Escala de Soledad de De Jong Gierveld (De Jong Gierveld Loneliness Scale [DJGLE], De Jong Gierveld, & Kamphuis, 1985). Metodología-Objetivo: Diseñar la adaptación de la DJGLE al contexto argentino y realizar un estudio piloto. Resultados: Se obtuvieron evidencias de unidimensionalidad en consonancia con la versión original del instrumento. En la muestra piloto los ítems traducidos fueron considerados claros y precisos. Conclusión: Hasta el momento la escala ha presentado aceptables propiedades psicométricas. Se prevé administrar el instrumento a una muestra amplia de participantes adultos y correlacionarlo con la Escala de Soledad de Buenos Aires (Auné, Abal y Attorresi, 2019) así como con la autopercepción explícita de soledad. Palabras clave Soledad - Vínculos sociales - Adaptación - Estudio piloto ABSTRACT DE JONG GIERVELD LONELINESS SCALE IN THE ARGENTINE CONTEXT: FIRST STEPS FOR ITS ADAPTATION Loneliness is a distressing experience that arises from a perceived distance between the social relationships that one wishes to have and the one that is actually possessed (Perissinotto & Covinsky, 2014). A higher level of loneliness is related to a higher prevalence of different diseases, for example cardiovascular ones (Hawkley, Thisted, Masi & Cacioppo, 2010). Weiss (1973) distinguished between emotional loneliness, related to perceiving the scarcity of close social relationships, and social loneliness, referring to the lack of inclusion in a social network. Among the instruments to evaluate this construct is the De Jong Gierveld Loneliness Scale (DJGLE, De Jong Gierveld, & Kamphuis, 1985). Method-Objective: Design the adaptation of the DJGLE to the Argentine context and carry out a pilot study. Results: Evidence of unidimensionality was obtained in line with the original version of the instrument. In the pilot sample, the translated items were considered clear and precise. Conclusion: So far the scale has presented acceptable psychometric properties. It is planned to administer the instrument to a large sample of adult participants and correlate it with the Buenos Aires Loneliness Scale (Auné, Abal & Attorresi, 2019) as well as with the explicit self-perception of loneliness. Keywords Loneliness - Social bonds - Adaptation - Pilot study