La lengua, lalangue y la voz tienen una importancia fundamental en la constitución subjetiva. Ellas revelan ser la vía por la cual el método analítico manifiesta su eficacia, el campo en el que se desarrolla que es el del lenguaje así como su función que es la de la palabra. La voz, las lenguas que transmite, lalangue, nos interroga en sus distintas versiones en la clínica de hoy, en la que abundan los intercambios entre culturas, lenguas, costumbres, mitos y saberes. Si bien el lenguaje es del uno por uno, hay obstáculos, impasses en la escucha que se relacionan con la identidad, el bilingüismo, la lengua materna, la privada, la de una nación. A estas modulaciones nos interesa dedicarnos. Nos proponemos partir de algunas definiciones de lengua, lalangue y lenguaje y ubicar su relación con la voz -desde el grito inicial a la facultad de hablar, aun en su dimensión áfona- así como la marca de esta voz en el centro de la cuestión de la interpretación. Palabras clave Lengua - Lenguaje - Lalangue - Voz ABSTRACT INVESTIGATE THE LANGUAGE, LALANGUE, THE VOICE The language, lalangue and the voice are very important in the constitution of subjectivity. They reveal the way the analytic method stands its efficacy, the field where the language develops as well as the words. The voice, the languages it transmits, lalangue, questions us about the different clinical approaches today, where it´s plenty of interchanges within cultures, languages, traditions, myths and knowledges. Even though language is one by one, there are obstacles, detentions in the listening that are related to identity, bilingualism, mother language, private language, or national language. We are interested in these modulations. We intend to define language, lalangue and their relation to the voice - starting with initial cry to the power of speech, even in it´s aphonic dimension- as well as the sign of the voice in the center of the matter of interpretation. Keywords Language - Lalangue - Voice