Esta investigación explora el concepto de reelaboración en psicoanálisis y su incidencia en la conceptualización del fin de análisis desde la orientación Lacaniana, en tanto Lacan se sirve de estos desarrollos para pensar el fin de análisis respecto del yo y de lo irreductible de la pulsión. Interrogamos, a tal fin, el estatuto y el destino de los fragmentos de vida real {stück realen lebens} en su relación con la repetición, para delimitar conceptualmente lo trabajado por Freud como “la nueva técnica”: la durcharbeiten en la política del final de la cura. Palabras clave Reelaboración - Fin de análisis - Fragmentos de vida real - Pulsión ABSTRACT “WORKING THROUGH” {DURCHARBEITENG} AND THE END OF ANALYSIS FROM THE PERSPECTIVE OF THE LACANIAN ORIENTATION This investigation explores the concept of “working through” in psychoanalysis and its incidence in the conceptualization of the end of analysis from the Lacanian orientation, while Lacan makes use of these developments to think about the end of analysis regarding the self and the irreductability of the drive. To this end, we question the status and fate of the fragments of real life {stück realen lebens} in their relationship with repetition, to conceptually delimit what Freud worked on as “the new tecnique”: the durcharbeiten in politics of the end of the cure. Keywords Working through - End of analysis - Drive - Real life fragments