La apuesta por la práctica el psicoanálisis en los consultorios externos de un Hospital, da como resultado el encuentro del paciente con un tratamiento que apunta a la subjetivación de su síntoma y a la pregunta por su posición como sujeto deseante. Esta situación analítica da lugar, además, a dos discursos (el del analista y el del analizante), sostenidos por la transferencia y por la posición del analista. Sin embargo, el manejo de la cura no carece de obstáculos. Por ello, en el presente trabajo nos proponemos analizar y reflexionar sobre un caso clínico que presentó sus particularidades (contra)transferenciales en su tratamiento ambulatorio, abordando diferentes conceptos psicoanalíticos enlazados a la dirección de la cura y la posición del analista. Palabras clave Transferencia - Posición del analista - Goce - Psicoanálisis ABSTRACT A CLINICAL CASE, SEVERAL INSTITUTIONS IN PLACE AND A SINGLE PSYCHOANALYTIC POLICY The commitment to practice psychoanalysis in the outpatient clinics of a Hospital, results in the patient encountering a treatment that aims at the subjectivation of his symptom and the question of his position as a desiring subject. This analytic situation also gives rise to two discourses (the analyst’s and the analysand’s), sustained by the transference and by the analyst’s position. However, managing the cure is not without its obstacles. For this reason, in the present work we propose to analyze and reflect on a clinical case that presented its (counter)transferential particularities in its outpatient treatment, addressing different psychoanalytic concepts linked to the direction of the cure and the position of the analyst. Keywords Transference - Position of the analyst - Jouissance - Psychoanalysis