La personalidad y el lenguaje comparten un mismo camino hace siglos. Muchos estudios han evaluado mediante programas computarizados, como el Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC), las diferencias individuales en función de las palabras utilizadas en sus relatos. Se encontró que cada rasgo de personalidad puede asociarse a determinadas estructuras lingüísticas. Sin embargo, todas las investigaciones utilizaron metodologías costosas y complejas de interpretar. El objetivo de este estudio es evaluar una nueva metodología para analizar la relación entre personalidad, uso del lenguaje y edad. Con este fin, se evaluaron 145 voluntarios del área Metropolitana de Buenos Aires mediante el Inventario de los Cinco Grandes y un cuestionario de frecuencia subjetiva de uso de sustantivos y adjetivos de distinta valencia. Los puntajes de ambas medidas se correlacionaron mediante el coeficiente de Spearman. Los resultados obtenidos replicaron las asociaciones reportadas en investigaciones previas: Apertura a la Experiencia (rho=.278,p=.001), Neuroticismo (rho=.259,p=.002), Responsabilidad (rho=.254,p=.002), Extraversión (rho=.233,p=.005) y Amabilidad (rho=.205,p=.013). Se concluye que el cuestionario de frecuencia subjetiva de uso reporta las mismas asociaciones que los programas computarizados y, en consecuencia, constituye una metodología más eficiente, rápida y económica. Palabras clave Personalidad - Lenguaje - Cinco Grandes - Frecuencia subjetiva ABSTRACT PERSONALITY:AN ALTERNATIVE FOR ITS ASSESSMENT THROUGH LANGUAGE Personality and language have shared a common path for centuries. Many studies have assessed through computerized programs, such as the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC), individual differences in terms of the words used in their narratives. It was found that each personality trait can be associated with certain linguistic structures. However, all investigations used methodologies that were costly and complex to interpret. The aim of this study is to evaluate a new methodology to analyze the relationship between personality, language use and age. To this end, 145 volunteers from the Buenos Aires Metropolitan area were evaluated using the Big Five Inventory and a questionnaire of subjective frequency of use of nouns and adjectives of different valence. The scores of both measures were correlated using Spearman’s coefficient.The results obtained replicated the associations reported in previous research: Openness to Experience (rho=.278,p=.001), Neuroticism (rho=.259,p=.002), Conscientiousness (rho=.254,p=.002), Extraversion (rho=.233,p=.005) and Agreeableness (rho=.205,p=.013). It is concluded that the subjective frequency questionnaire reports the same associations as the computerized programs and, consequently, constitutes a more efficient, rapid and economical methodology. Keywords Personality - Language - Big Five Inventory - Subjective frequency