El trabajo que aquí se presenta se desprende de un proyecto de investigación producto de una beca de doctorado de la Universidad de Buenos Aires. Dicho proyecto encuentra su anclaje en un proyecto macro denominado “Factores Individuales, Grupales e Institucionales que Inciden en la Circularidad de los Jóvenes Alojados en los Dispositivos Penales Juveniles”. En este último se trabaja con una metodología de tipo cualitativo, en un universo compuesto por los Centros Socioeducativos de Régimen Cerrado que albergan a jóvenes infractores o presuntos infractores a la ley penal. En el proyecto producto de la beca se trata de identificar cómo el estereotipo del llamado “pibe chorro” influye en la subjetividad de los jóvenes alojados en los dispositivos penales juveniles. En esta oportunidad se reflexionará acerca de abordajes posibles y necesarios para pensar la transgresión a la ley penal por parte de los jóvenes. Palabras clave Jóvenes infractores - Adolescencia - Subjetividad - Instituciones ABSTRACT YOUNG PEOPLE IN CONFLICT WITH CRIMINAL LAW: INSTITUTIONS IN CHECK, SUBJECTIVITY AGAINST THE ROPES The work presented here is derived from a research project product of a PhD scholarship from the University of Buenos Aires. This project finds its anchorage in a macro project called “Individual, Group and Institutional Factors that Influence the Circularity of Young People Housed in Juvenile Criminal Devices”, which works with a qualitative methodology, in a universe composed of the Socio-Educational Centers of Closed Regime that house young offenders or alleged offenders to the criminal law. The scholarship project aims to identify how the stereotype of the so-called “juvenile delinquents” influences the subjectivity of young people housed in juvenile penal systems. In this opportunity, will reflect on possible and necessary approaches to think about the transgression of criminal law by young people. Keywords Young offenders of the criminal law - Adolescence - Subjectivity -