El presente trabajo tiene como finalidad la articulación de los conceptos pasaje al acto y acting out (Lacan, 1962-63) mediante el análisis de un caso atendido en un establecimiento de máxima seguridad de la República Argentina, en donde el sujeto relata situaciones vinculadas a un posicionamiento tanático, mediante el ejercicio de agresiones autolíticas o a través de pleitos dentro del penal. Se intentará describir las características que presenta el escenario carcelario, haciendo hincapié principalmente en los aspectos culturales de la prisión y en las particularidades que posee el sujeto alojado en este tipo de estructura, con el objetivo de argumentar la injerencia del contexto en el residente de la institución penitenciaria. Palabras clave Pasaje al acto - Acting out - Carcel - Autolesiones ABSTRACT PASSAGE TO THE ACT AND ACTING OUT IN CLOSURE CONTEXTS: THE CASE OF A PRISON SUBJECT The purpose of this work is the articulation of the concepts passage to the act and acting out (Lacan, 1962-63) by analyzing a case attended in a maximum security establishment of the Argentine Republic, where the subject recounts situations related to a Tantric positioning, through the exercise of autolytic aggression or through lawsuits within the prison. An attempt will be made to describe the characteristics of the prison scenario, emphasizing mainly the cultural aspects of the prison and the particularities of the subject housed in this type of structure, with the aim of arguing the interference of the context in the resident of the penitentiary institution. Keywords Passage to the act - Acting out - Jail - Self-harm