El presente escrito se propone realizar un recorrido a través de dos obras artísticas para articular nociones tales como: adolescencia, subjetividad, época y adicción, en tanto focalizaremos en un modo de socialización sintomática de enorme prevalencia en la adolescencia: la toxicomanía. Considerando que la clínica cambia porque está ligada desde siempre al estado contemporáneo de la cultura, al momento actual de lo que llamamos discurso universal, si la constitución misma de la subjetividad tiene que ver con el Otro de la época, es insoslayable preguntarnos ¿de qué Otro se trata? ¿Qué efectos tiene sobre los adolescentes la oscilación entre el imperativo tiránico del capitalismo y el mandato de que todo está permitido? ¿Qué pasa cuando la Ley no oficia como soporte del deseo? Se tomará el film “Réquiem por un sueño” (Aronofsky, 2000) al modo de texto clínico para abordar estas cuestiones en tanto la narrativa cinematográfica se configura como un relato cargado de valor simbólico, en el cual se representan y construyen las identidades sociales y personales de una época determinada. Este abordaje pretende ir más allá de su valor de ejemplo para extraer de dicho material alguna novedad, resaltando el valor del detalle leído como singularidad en situación. Palabras clave Adicciones - Adolescencia - Psicoanálisis - Cine ABSTRACT ADDICTION DURING THE ADOLESCENCE. AN APPROACH OF ITS COMPLEXITY THROUGH THE FILM “REQUIEM FOR A DREAM” This writing proposes to address two artistic works to articulate notions such as: adolescence, subjectivity, time and addiction, while focusing on a mode of symptomatic socialization of enormous prevalence in adolescence: drug addiction. Considering that the clinical practice changes because it has always been linked to the contemporary state of culture, the present moment of what we call universal discourse, if the very constitution of subjectivity has to do with the Other of the time, we must ask ourselves what Other are we talking about? What effects does the oscillation between the tyrannical imperative of capitalism and the mandate that everything is allowed have on adolescents? What happens when the Law does not officiate as a support of desire? The film “Requiem for a Dream” (Aronofsky, 2000) will be taken as clinical text to address these issues as the cinematic narrative is shaped as a story loaded with symbolic value, in which social and personal identities of a given era are represented and built. This approach aims to go beyond its example value to extract from this material some novelty, highlighting the value of the detail read as singularity in situation. Keywords Addiction - Adolescence - Psychoanalysis - Cinema