En el presente trabajo se realiza una articulación teórico-clínica a partir del recorte de una viñeta, interrogando el rol del psicólogo como agente de salud en la dirección de un tratamiento en el ámbito hospitalario. Además se interrogará la modalidad de intervención frente a la demanda jurídica y la posibilidad de responder desde la ética del psicoanálisis, estando insertos en un ámbito en el que coexisten diferentes discursos, con diferentes éticas en juego. Palabras clave Discurso jurídico - Discurso psicoanalítico - Discurso del amo - Agente de salud ABSTRACT THE PSYCHOLOGIST IN THE HOSPITAL. WHAT PLACE FOR THE ANALYST? In this work, a theoretical-clinical articulation is carried out from the cut of a vignette, interrogating the role of the psychologist as a health agent, taking over a treatment at a public hospital. In addition, the modality of intervention against the legal demand and the possibility of responding from the ethics of psychoanalysis will be questioned, being inserted in an area in which different discourses coexist, with different ethics at stake. Keywords Legal discourse - Psychoanalytic discourse - Master discourse -