La utilidad del diagnóstico en psicoanálisis es objeto de polémicas discusiones. Algunos abogan por su necesariedad para el establecimiento de una dirección de la cura precisa, y para la determinación de las intervenciones que llevaremos a cabo con nuestros pacientes. Sin embargo, otros manifiestan que este no tiene mayor importancia, o lo relacionan con un etiquetado que solo puede dar lugar a estigmatizaciones. Este trabajo opta por resaltar la relevancia de abordar a un diagnóstico estructural en transferencia que oriente el tratamiento y el accionar del analista. De esta manera, el diagnóstico no representará nunca un saber predeterminado, ya que un exceso de saber previo del analista no haría más que ser obstáculo a la capacidad del analista de escuchar el decir del analizante de manera libre y no condicionada. Se realizará una articulación teórico-clínica con el objetivo de determinar el diagnóstico de una paciente cuyo caso clínico se expondrá en articulación con aportes teóricos de psicoanálisis de escuela francesa, y se dilucidará la relevancia del diagnóstico para la elección de la dirección de la cura. Palabras clave Diagnóstico - Psicoanálisis - Dirección de la cura ABSTRACT THE DIAGNOSIS IN PSYCHOANALYSIS AS A NECESSARY CONDITION FOR THE DIRECTION OF THE CURE: THEORETICALCLINICAL ARTICULATION The utility of diagnosis in psychoanalysis is the subject of controversial discussions. Some advocate its necessity for establishing a precise cure direction, and for determining the interventions that we will carry out with our patients. However, others state that this is not of great importance, or relate it to a labeling that can only lead to stigmatization. This work chooses to highlight the relevance of approaching a structural diagnosis in transfer that guides the treatment and actions of the analyst. In this way, the diagnosis will never represent predetermined knowledge, since an excess of the analyst’s previous knowledge would only be an obstacle to the analyst’s ability to listen to the analyst’s words freely and unconditionally. A theoretical-clinical articulation will be carried out with the aim of determining the diagnosis of a patient whose clinical case will be exposed in articulation with theoretical contributions from French school psychoanalysis, and the relevance of the diagnosis for the choice of the direction of the cure will be elucidated. Keywords Diagnosis - Psychoanalysis - Management of the cure