Este trabajo continúa indagando la construcción del marco teórico del materialismo aleatorio. Nuestro objetivo es introducir las críticas tanto como un horizonte de alternativas a la colonización del cuerpo y la subjetividad que no se agotan en las fronteras de la conquista. Se trata de la dominación y control que se establece desde una determinada política de la lengua que reduce las expresiones de la singularidad a una taxonomía universal. Esto se ve expresado en el DSM en tanto lengua universal y nomenclatura de lo denominado “trastornos mentales”. Pensamos al DSM como esta lengua universal que introduce la captura taxonómica desde un orden de sujeciones donde las fronteras entre la normalidad y la no-normalidad se desdibujan para colonizar cada vez más identidades, rótulos o etiquetas. Esta lengua universal deviene progresivamente más transversal, por fuera de la exclusividad de la psiquiatría, hacia otros campos como la pedagogía, medicina generalista, sin reparar en la especificidad de las disciplinas. Alojar otras lenguas de expresión clínica de los cuerpos y las subjetividades implica reconocer el marco del materialismo del encuentro con otredades que abren hacia un afuera de los confinamientos a los que obliga la imposición de una lengua universal y administrada. Palabras clave Lengua universal - DSM - Colonización - Subjetividad - Encuentro ABSTRACT TAXONOMY AND COLONIZATION: THE DSM AS AN UNIVERSAL POLICY OF LANGUAGE This work continues researching the construction of the theoretical framework of aleatory materialism. Our objective is to locate, both the criticisms and a horizon of alternatives to the colonization of the body and subjectivity that do not end at the borders of conquest. We mean the domination and control that is established from a certain policy of language that reduces the expressions of the singularity to a universal taxonomy. This is expressed in the DSM as a universal language and nomenclature of what is called “mental disorders”. We think of DSM as this universal language that introduces taxonomic capture from an order of subjections where the borders between normality and non-normality are blurred in order to colonize more and more identities and labels. This universal language becomes increasingly transversal beyond the exclusivity of psychiatry and towards other fields such as pedagogy, general medicine, regardless of the disciplines specificities. To host other languages of clinical expression implies recognizing the framework of materialism of the encounter with otherness that opens outwards the confinement forced by the imposition of an universal and administrated language. Keywords Universal language - DSM - Colonization - Subjectivity - Encounter